Lage und Anfahrt

Das Aquapalace Hotel Prag befindet sich an der südöstlichen Stadtgrenze von Prag in „Čestlice“. Da das Hotel perfekt an die Autobahn angebunden ist (Wichtig: Maut nicht vergessen!), waren wir trotz winterlicher Verhältnisse in nicht einmal zwei Stunden von unserer Heimatstadt Pirna aus vor den Toren des Hotels. Praktisch: Noch vor dem Check-In könnt ihr euer Fahrzeug für umgerechnet 4 Euro pro Tag in der hoteleigenen Tiefgarage abstellen. Solltet ihr in den Genuss von Executive Benefits kommen (dazu später mehr) ist das Parken für euch sogar komplett kostenfrei.

Die Anreise mit eurem Auto ist allerdings keine Muss, denn auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht ihr das Aquapalace Hotel Prag problemlos. Von der U-Bahn-Haltestelle „Opatov“ bringen euch die Linienbusse 328 und 385 zur Zielhaltestelle „Čestlice – Aquapark“.

Das Aquapalace Hotel Prag

Zimmer und Suiten

Wenn ihr eine Übernachtung im Aquapalace Hotel Prag* ins Auge fasst, dann habt ihr die Qual der Wahl, denn zur Auswahl stehen insgesamt 231 Zimmer und Suiten. Angefangen vom Einzelzimmer bis hin zur Piratensuite für bis zu 7 Personen sollte hier aber für jeden die passende Unterkunft dabei sein. Einen ausführlichen Überblick über alle angebotenen Zimmertypen erhaltet ihr auf der Hotel-Website.

Executive Benefits

Solltet ihr euch für eine Buchung in der Kategorie „Executive“ entscheiden, dann kommt ihr zusätzlich in den Genuss der bereits erwähnten „Executive Benefits“. Dazu zählen beispielsweise eine kostenlose Minibar, der kostenfreie Zugang zur Saunalandschaft und zum Fitnessstudio, Rabatte bei Spa-Behandlungen und (je nach Verfügbarkeit) auch ein Early-Check-In bzw. Check-Out. Unser eigentliches Highlight dieser Extra-Leistungen war jedoch die Executive-Lounge. Hier erhaltet ihr den ganzen Tag kostenfreie Snacks (beispielsweise Donuts und andere Süßspeisen), Kaffee und Tee und zur Happy-Hour zwischen 16 und 17 Uhr sogar Bier und Wein. Eine Option, die man also durchaus in Anspruch nehmen kann.

Kinderfreundlichkeit

Im Aquapalace Hotel Prag sind natürlich auch alle Kinder herzlich willkommen und gern gesehene Gäste. Dies macht sich bereits in der Hotel-Lobby bemerkbar, wo es mit einem Tischkicker, verschiedenen Tieren zum Reiten und einer Konsolenstation diverse Spielmöglichkeiten für die jüngsten Hotelgäste gibt. Direkt neben dem Hotel-Restaurant findet ihr zudem auch eine Spielecke für die Allerkleinsten, die mit riesigen Bausteinen, Motorikspielzeug und Sitzmöglichkeiten ausgestattet ist.

Unsere Unterkunft: Die Captain Suite

Nach dem unkomplizierten Check-In führte uns der erste Gang im Aquapalace Hotel Prag* natürlich direkt in unser Zimmer. Wobei Zimmer an dieser Stelle gar nicht der richtige Ausdruck ist, denn während der zwei Nächte im Hotel war die Captain Suite die Unterkunft unserer Wahl. Auf großzügigen 40 Quadratmetern finden hier in der empfohlenen Maximalbelegung bis zu 3 Erwachsene und ebenso viele Kinder einen Schlafplatz.

Bereits beim Betreten des Raumes spiegelt im Eingangsbereich ein großer Rettungsring perfekt das Motto der Suite wieder. Hier findet sich auch ein großer Kleiderschrank für eure Habseligkeiten und die Mini-Bar, die durch die Executive-Benefits für uns ebenfalls kostenfrei nutzbar war.

Von hier erreicht ihr auch das großzügig dimensionierte Badezimmer, welches nicht nur mit einer Dusche, sondern zusätzlich auch noch mit einer Duschwanne ausgestattet ist. Wer also schon immer mal parallel Körperpflege betreiben wollte, der kann das hier gerne tun. Zwei separate Waschbecken sorgen zudem dafür, dass beim Zähneputzen keine großen Schlangen entstehen.

Das Highlight der Suite ist aber natürlich der große Wohn- und Schlafbereich, welcher ebenfalls liebevoll gestaltet wurde. Besonders ins Auge sticht hierbei das Holzbett, das in Form eines Schiffs daher kommt. Auch ein Steuerrad an der Wand und andere kleine Accessoires spiegeln die maritime Optik des Zimmers gut wieder. Während die Eltern es sich in einem Doppelbett gemütlich machen können, steht für weitere Zimmergenossen noch ein Doppelstockbett zur Verfügung.

Wer auch im Urlaub nicht auf die Arbeit verzichten will (oder kann), der findet am Schreibtisch auch noch eine Arbeitsecke vor. Und sollte die Zeit vor dem Laptop einmal besonders lang werden, dann gibt es zum Auffüllen der Koffeinspeicher auch gleich die passende Nespressomaschine.

Gut zu wissen: Handtücher und Bademäntel könnt ihr getrost daheim lassen, denn durch die perfekt ausgestattete Badetasche auf den Zimmern seid ihr bereits bestens für eure Zeit im Aquapark vorbereitet.

Der Aquapark im Aquapalace Prag

Nachdem wir uns häuslich eingerichtet hatten, wollten die Jungs natürlich unbedingt den Aquapark entdecken. Also raus aus den Klamotten, Badehose bzw. Bikini angezogen und fix in den Bademantel gesprungen. Ja, richtig gehört: Ihr könnt euch ganz bequem im Hotelzimmer umziehen und erreicht über einen Bademantelgang in Windeseile den Aquapark. Insbesondere mit kleineren Kindern eine tolle Sache, denn oft ist Besuch der Umkleidekabine in solchen Spaß-Bädern nicht unbedingt der spaßigste Teil eines Badetages.

Die Wasserwelt im Aquapalace Prag

Das Herzstück im Aquapalace Prag ist natürlich die riesige Wasserwelt, welche sich wiederum in drei verschiedene Themenbereiche unterteilt. Im Folgenden möchte ich euch daher die einzelnen Paläste ein wenig näher vorstellen.

Der Palast der Schätze

Gleich beim Betreten des Aquaparks landet ihr im Palast der Schätze, welcher von einem riesigen Piratenschiff dominiert wird. Mit Planschbecken, diversen Rutschen und Wasserspielen ist dieser Ort in erster Linie ein Eldorado für alle kleinen Wasserratten. Aber auch größere Gäste kommen hier auf ihre Kosten, denn alle 30 Minuten lädt das große Wellenbad zu einem Sprung in die Fluten ein. Gut zu wissen: Zu abendlicher Stunde findet hier auch eine ziemliche coole Lasershow statt, die ihr euch nicht entgehen lassen solltet.

Auch die Pool-Bar solltet ihr unbedingt besuchen, denn diese macht ihrem Namen wirklich alle Ehre. Die Barhocker wurden nämlich direkt im Wasser montiert, sodass ihr ganz entspannt einen Cocktail oder diverse andere Kaltgetränke genießen könnt.

Der Palast der Abenteuer

Das absolute Highlight unserer Jungs im Aquapalace Prag war ganz klar der Palast der Abenteuer. Warum? Ich glaube 24 coole Rutschen sprechen hier einfach für sich. Angefangen von „normalen“ Röhrenrutschen bis hin zu Reifenrutschen wie „Crazy Tube“ oder „Magic Tube“ sollte hier also jeder Rutschenfan auf seine Kosten kommen. Gar nicht mehr loszukriegen waren unsere beiden Räuber übrigens vom „Canyon“, mit einer Gesamtlänge von 350 Metern die längste Wasserrutsche in ganz Tschechien. Auf einer rasanten Rutschpartie geht es hier wie auf einem Wildwasserfluss nach unten, bei schönem Wetter (im Regelfall von April bis Oktober) endet die Fahrt sogar erst im Außenbereich des Aquaparks.

Der Palast der Entspannung

Wer sich nach einer wilden Rutschpartie erst einmal erholen möchte, der ist im Palast der Entspannung bestens aufgehoben. Neben einem großen Poolbereich erwarten euch zahlreiche Liegen zum Relaxen, verschiedene Whirlpools und auch ein Kanal, der durch die gesamte Wasserwelt fließt.

Weitere Highlights im Aquapalace Prag

Neben den bereits erwähnten Palästen der Wasserwelt gibt es im Aquapalace Prag natürlich noch mehr zu erleben und entdecken. Bei schönem Wetter solltet ihr beispielsweise unbedingt auch dem Außenbereich einen Besuch abstatten. Aufgrund des kalten Winterwetters während unseres Besuchs haben wir den Aufenthalt hier eher kurz gestaltet (der Außenpool war aber natürlich beheizt). An dieser Stelle möchte ich auch explizit die warmen Temperaturen im Innenbereich des Aquaparks hervorheben. Während man bei einem großen deutschen Wettbewerber im Osten der Republik nach dem Baden durchaus auch mal frieren kann, war es in Prag immer mollig warm. Gerade auch mit den kleinsten Wasserratten ein durchaus erwähnenswerter Punkt.

Im Aquapark findet ihr übrigens nicht nur schwimmende Zweibeiner, ihr könnt auch zusammen mit den Fischen im Korallenhaus auf Tauchstation gehen. In diesem kleinen und ruhigen Bereich entdeckt ihr zahlreiche Meeresbewohner, die in ihrem eigenen Aquarium um die Wette schwimmen.

Selbstverständlich könnt ihr im Aquapalace nicht nur ins kühle warme Nasse springen, sondern auch die Saunalandschaft (die größte in ganz Tschechien) besuchen. Neben einer Vielzahl von Saunen erwarten euch beispielsweise auch Dampf- und Salzbäder. Da wir diesen Bereich allerdings nicht besucht haben (mit den Executive Benefits wäre es aber möglich gewesen), verweise ich euch an dieser Stelle gerne auf die Website des Aquaparks. Hier erhaltet ihr einen vollständigen Überblick über alle angebotenen Möglichkeiten zum Entspannen.

Gastronomie im Aquapalace Hotel Prag

Frühstück

Da ein gutes Frühstück bekanntlich die wichtigste Mahlzeit des Tages darstellt, solltet ihr euch das morgendliche Buffet im Hotel-Restaurant „Astra“ nicht entgehen lassen. Die angebotene Auswahl lässt hier keine Wünsche offen und reicht von Klassikern wie Wurst und Käse über Rührei bis hin zu tschechischen Schmankerln wie Knoblauch- oder Schinkenaufstrich. Natürlich dürfen auch diverse süße Leckereien nicht fehlen. Neben den Pan-Cakes freuten sich unsere Jungs am meisten über die Donut-Station, an welcher man sich seine ganz individuellen Exemplare zusammenstellen konnte. Eine wirklich witzige Geschichte, die wir in dieser Form auch noch nicht gesehen haben.

Abendessen

Um nach einem langen Badetag wieder zu Kräften zu kommen, könnt ihr im Aquapalace Hotel Prag natürlich auch ein leckeres Abendessen genießen. Wenn ihr euren Aufenthalt mit Halbpension gebucht habt, dann wird euch am Abend ein leckeres Buffet serviert, das natürlich auch Gulasch, Knödel und Co. aufzubieten hat. Zusätzlich gibt es auch eine große Vielfalt an leckeren Salaten und zudem Süßspeisen, die bereits optisch eine Auszeichnung verdient hätten.

Puzzle Restaurant im Aquapark

Sollte euch bereits beim Baden der Magen knurren, dann könnt ihr dem „Puzzle Restaurant“ im Aquapark einen Besuch abstatten. Hier findet ihr kleine Snacks wie Pizza, Burger und Pommes, die für eine Zwischenmahlzeit durchaus in Ordnung sind. Für den großen Essgenuss empfehle ich euch aber in jedem Fall das Hotel-Restaurant.

Fazit: Lohnt sich ein Besuch im Aquapalace Hotel Prag?

Wenn ihr endlich mal wieder eine Auszeit vom stressigen Alltag erleben wollt, dann seid ihr im Aquapalace Hotel Prag goldrichtig. Während ihr im Hotel eine entspannte Nacht verbringt und auch gastronomisch bestens versorgt seid, wartet im Aquapark der große Badespaß. Eure Kids machen die zahlreichen Rutschen unsicher und ihr lasst es euch in der Zwischenzeit auf der Liege, an der Pool-Bar oder im Saunabereich gut gehen. Solltet ihr das Ganze auch noch mit Sightseeing kombinieren wollen, dann ist die tschechische Hauptstadt nur einen sprichwörtlichen Steinwurf entfernt. Also, worauf ihr noch? Euer Badeabenteuer in Prag wartet schon auf euch!

Eine Bitte: Solltet ihr euch für eine Buchung im Aquapalace Hotel Prag interessieren, dann nutzt doch gerne meinen Link auf Booking.com*. Für euch wird die Buchung dadurch nicht teurer, ich erhalte im Gegenzug aber eine kleine Provison. Vielen Dank!

Der Beitrag Aquapalace Hotel Prag – Übernachten im Aquapark erschien zuerst auf urlaubspapa.de.

Die Fahrt nach Olmütz

Olmütz (tschechisch: Olomouc) befindet sich im Osten der Tschechischen Republik und ist problemlos mit dem Zug zu erreichen. Über Bad Schandau ging es für uns mit einem EuroCity nach Prag, von wo aus wir nach etwas über zwei Stunden unser Ziel erreichten. Von der tschechischen Hauptstadt gehen täglich mehrere Züge in Richtung Olmütz, sodass auch etwaige Verspätungen beim Umsteigen gut zu verkraften sind.

Während der ganzen Tour dabei war übrigens unser Tranverz Cnnct Reisetrolley von Eastpak. Mit einem Fassungsvermögen von 121 Litern war der Trolley der ideale Reisebegleiter. Mit seinen leichtgängigen Rollen waren auch längere Wege vom Bahnhof zum Hotel nie ein Problem.

Unsere Unterkunft: ABA Apartments

Lage und Anfahrt

Die ABA Apartments* befinden sich ein wenig außerhalb der Olmützer Innenstadt, dennoch ist die Unterkunft perfekt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Mit der Straßenbahnlinie 4 seid ihr vom Bahnhof in fünf Minuten an der Haltestelle „Hodolanská“, nach weiteren 250 Metern Fußweg steht ihr auch schon vor dem Eingang des Apartment-Hauses. Das Zentrum der Stadt erreicht ihr mit der Bahn (hier nutzt ihr bitte ebenfalls die Linie 4) in etwa 10 Minuten.

Unser Apartment

Während unseres Aufenthaltes in den ABA Apartments bewohnten wir ein Deluxe Apartment mit Balkon. Unsere Unterkunft war dabei wirklich sehr geräumig und auch optisch sehr stylisch eingerichtet. Dunklere Farben kombinieren hier perfekt mit schönen Holztönen.

Während wir es uns auf einem Doppelbett gemütlich machen durften, war für die Jungs ein großes Schlafsofa vorbereitet. Wer Restaurantbesuche eher meidet und lieber selbst den Kochlöffel schwingt, der wird sich über die kleine Küchenzeile in der Unterkunft freuen. Serviert wird das Essen dann am Esstisch, der genügend Platz für die ganze Familie bietet.

Geräumig ist auch das große Badezimmer, welches optisch ebenfalls einiges hermacht. Wer mal ein wenig frische Luft benötigen sollte, der kann es sich auf dem kleinen Balkon gemütlich machen.

Ausflugsziele in Olmütz

Ein Stadtspaziergang durch Olmütz

Während Prag mittlerweile regelrecht von Touristen überrannt wird, ist das beschauliche Olmütz mit seinen gut 100.000 Einwohnern noch so etwas wie ein kleiner Geheimtipp. Eigentlich verwunderlich, denn die Altstadt mit dem Gebiet rund um den Oberen Platz (Horní náměstí) steht der großen Schwester in nichts nach. Neben dem prachtvollen Rathaus sticht hier natürlich insbesondere die 35 Meter hohe Dreifaltigkeitssäule hervor, die es sogar auf die UNESCO Weltkulturerbeliste geschafft hat. Ein paar Meter weiter findet sich mit der Mariensäule auf dem Unterring ein weiteres prunkvolles Denkmal.

Zoo Olmütz

Der Zoo Olmütz befindet sich am äußersten Stadtrand und ist derzeit die Heimat von über 1.800 Tieren aus mehr als 350 Tierarten. Mit einer Fläche von 42 Hektar ist der Zoo so groß, dass ihr problemlos einen Tagesausflug einplanen könnt. Mit Giraffen, Löwen, Tigern und Affen findet ihr hier nahezu alle Tiere, die man sich bei einem richtigen Zoobesuch so wünscht. Ein weiteres Highlight ist zudem die kleine Safari, bei der ihr mit einer Bimmelbahn durch einige der Gehege fahren könnt und so noch näher an den Tieren dran seid.

Bei schönem Wetter solltet ihr in jedem Fall auch den Weg hinauf zum 32 Meter hohen Aussichtsturm wagen, von dessen Spitze ihr einen fantastischen Blick auf das Umland von Olmütz genießen könnt. Sollten eure Kinder Spaß am Klettern haben, dann empfiehlt sich ein Besuch im Klettergarten „Lanáček“. Für den Besuch des Hochseilgartens werden umgerechnet zwar noch einmal 3 Euro zusätzlicher Eintritt fällig, im Fall unserer Jungs war dies jedoch gut investiertes Geld. Die beiden Räuber drehten eine Runde nach der anderen im Klettergarten und waren gar nicht mehr aus der Anlage rauszukriegen.

Anschrift: Darwinova 222/29, 779 00 Olomouc 9
Preise: Erwachsene – 140 CZK, Kinder – 100 CZK (Nebensaison günstiger)

Wenzelsdom

Nachdem der Zoobesuch bei 30 Grad im Schatten eine schweißtreibende Angelegenheit war, konnten wir uns im imposanten Wenzelsdom eine prima Abkühlung verschaffen. Das prachtvolle Bauwerk, dessen Anfänge bis in das 12. Jahrhundert zurückreichen, präsentiert sich seinen Besuchern heute im neugotischen Stil. Mit einer Höhe von 105 Metern ist die Turmspitze übrigens sogar die zweithöchste in ganz Tschechien.

Anschrift: Václavské nám., 779 00 Olomouc 9

Smetana Park

Der Smetana Park ist die größte Parkanlage in Olmütz und insbesondere im Sommer ein wirklich idyllisches Plätzchen. Neben einer Reihe von Skulpturen, die an bekannte tschechische Persönlichkeiten erinnern, lassen sich hier auch einige seltene Baum- und Pflanzenarten finden. Günstige Cafés laden dazu ein, dass ihr euren Flüssigkeitsspeicher bei einem leckeren Kaltgetränk wieder auffüllt.

Anschrift: 779 00 Olomouc 9

Aquapark Olmütz

Da unsere Jungs große Fans von Schwimmbädern aller Art sind, stand für uns schnell fest, dass wir auch dem Aquapark in Olmütz einen Besuch abstatteten müssen. Das Badeparadies befindet sich am äußeren Rand der Stadt, ist aber mit der Straßenbahn gut zu erreichen.

Neben einem ganzjährig nutzbaren Innenbereich lädt in den Sommermonaten auch das Außenbecken zum Plantschen ein. Mit einer 115 Meter langen Freibadrutsche sowie einer coolen Breitrutsche war dieser Bereich von unseren Kindern besonders frequentiert. Aber auch im Inneren des Aquaparks kommen alle Rutschenfreunde mit einer Trichter- und Reifenrutsche auf ihre Kosten.

Wer ein wenig mehr Ruhe und Entspannung sucht, darf sich gerne in den Whirpool oder die Sauna zurückziehen. Für die kleinsten Badegäste gibt es natürlich auch entsprechende Kinderbecken.

Anschrift: Kafkova 526/21, 779 00 Olomouc 18
Preise: Erwachsene – 510 CZK, Kinder – 410 CZK, Familienkarte – 1.340 CZK (jeweils ganztags)

Pevnost poznání in der Kronenfestung

Während die Kronenfestung früher zur Verteidigung der Stadt Olmütz diente, ist sie heute die Heimat von „Pevnost poznání“, dem ersten interaktiven Wissenschaftsmuseum in Mittelmähren. Das Museum befindet sich im ehemaligen Artillerielager der Festung und bietet Groß und Klein spannende Einblicke in die Welt der Wissenschaft. Ausprobieren ist hier natürlich ausdrücklich erlaubt und so laden jede Menge Stationen dazu ein, physikalische Phänomene zu ergründen. Die vier Dauerausstellungen drehen sich dabei um die Geschichte der Stadt, die Wasserwelt, den menschlichen Körper und um Licht und Dunkelheit.

Als kleinen Wermutstropfen könnte man lediglich anführen, dass die Erklärungen an den Exponaten nur in tschechischer Sprache zur Verfügung stehen. Da die meisten Ausstellungsstücke allerdings ohnehin selbsterklärend sind, hatte dies für unser Museumserlebnis im Pevnost poznání keinen negativen Einfluss.

Anschrift: 17. listopadu 939, 779 00 Olomouc
Preise: Erwachsene – 155 CZK, Kinder – 125 CZK, Familienkarte – 470 CZK

Rosengarten Olmütz

Im Rosengarten von Olmütz kommen alle Anhänger der vielfältigen Blume auf ihre Kosten. Auf einer Fläche von 3,5 Hektar, die zugleich auch Teil des Botanischen Gartens der Stadt ist, finden sich hier mehr als 10.000 Rosensträucher aus knapp 700 verschiedenen Arten. Zahlreiche Sitzmöglichkeiten laden außerdem zum Verweilen nach einem Sightseeingtag durch Olmütz ein. Der Eintritt in den Rosengarten ist kostenfrei.

Anschrift: 17. listopadu, 779 00 Olomouc

Gastronomie in Olmütz

Restaurant U Mořice

Unweit des oberen Platzes kehrten wir an unserem ersten Abend in Olmütz im Restaurant U Mořice ein. Das schicke Lokal im Herzen der Stadt bietet natürlich alle Klassiker der tschechischen Küche an, weshalb ich zu einem leckeren Pilsener Gulasch einfach nicht nein sagen konnte. Auch wenn die Inflation auch vor unserem Nachbarland nicht Halt gemacht hat, könnt ihr in Tschechien immer noch deutlich günstiger im Restaurant speisen, als es ist in Deutschland der Fall ist.

Anschrift: Opletalova 364/1, 772 00 Olomouc 9

Hostinský pivovar Moritz

Wenn ihr im Sommer auf der Suche nach einem schönen Freiluft-Lokal in Olmütz sein solltet, dann seid ihr im Hostinský pivovar Moritz genau richtig. Das Restaurant in der Nähe des Smetana Parks verfügt zwar auch über einen Innenbereich, auf der großen Terrasse sitzt ihr bei schönem Wetter aber besonders schön. Neben den riesigen Portionen waren unsere Jungs insbesondere von den leckeren Suppen begeistert. Ich hingegen war zunächst etwas von der ungewöhnlichen Panade meines Schnitzels überrascht, geschmacklich war ich aber auch zufrieden.

Anschrift: Nešverova 2, 779 00 Olomouc 9

Hanácká hospoda

Direkt am belebten Olmützer Unterring gelegen, könnt ihr im Hanácká hospoda gleich neben der imposanten Mariensäule speisen. Auf der Karte finden sich auch hier wieder zahlreiche herzhafte Speisen, aufgrund der extrem heißen Temperaturen gönnte ich mir allerdings ein wohlschmeckendes Tatar mit Knoblauchbrot. Für Frau Urlaubspapa gab es einen tollen Burger, der ebenfalls genau ihren Geschmack traf. Dass das Bier in allen tschechischen Restaurants hervorragend schmeckt, muss ich an dieser Stelle nicht extra erwähnen.

Anschrift: Dolní nám. 27/38, 779 00 Olomouc 9

Fazit

Wenn euch die Straßen von Prag mittlerweile auch zu voll geworden sind, dann findet ihr zwei Stunden östlich mit Olmütz eine echte Alternative. Die Stadt in Mähren ist zwar deutlich kleiner als die tschechische Hauptstadt, die tollen Bauwerke stehen denen in Prag aber in keinster Weise nach. Zu sehen gibt es hier jede Menge, sodass ihr für euren Besuch in der Stadt gerne ein verlängertes Wochenende einplanen könnt. Ihr werdet es mit Sicherheit nicht bereuen!

Eine Bitte: Solltet ihr euch für eine Buchung in den ABA Apartments Olmütz interessieren, dann nutzt doch gerne meinen Link auf Booking.com*. Für euch wird die Buchung dadurch nicht teurer, ich erhalte im Gegenzug aber eine kleine Provison. Vielen Dank!

Mit diesem Reiseführer* könnt ihr unser Nachbarland noch besser erkunden!

Solltet ihr nicht ganz so weit fahren, dann ist auch das das grenznahe Děčín ein schönes Ausflugsziel für einen Wochenendtrip.

Der Beitrag Olmütz – Ausflugsziele in einem Geheimtipp in Tschechien erschien zuerst auf urlaubspapa.de.

Unsere Unterkunft: Das Armex LiveCentrum

Lage und Anfahrt

Das Armex LiveCentrum* befindet sich mitten im Zentrum von Děčín und ist bequem mit dem Auto zu erreichen. Obwohl wir ansonsten regelmäßige Zugfahrer sind, haben wir uns für die 40 Kilometer lange Strecke ausnahmsweise mal in den PKW gesetzt. Abstellen konnten wir unser Auto dabei an einem der zahlreichen Hotel-Parkplätze für umgerechnet etwa 4 EUR am Tag.

Natürlich ist die Anreise auch mit dem Zug möglich, vom Bahnhof „Děčín hl.n.“ müsst ihr allerdings einen 20-minütigen Spaziergang einplanen. Alternativ könnt ihr aber auch diverse Buslinien bis zur Haltestelle „Masarykovo nám“ nutzen.

Das Armex LiveCentrum

Das Armex LiveCentrum ist nicht nur ein normales Hotel für Touristen und Geschäftsleute, sondern richtet sich explizit auch an Reisende, die einen längeren Aufenthalt planen. Aus diesem Grund verfügt das Hotel ausschließlich über geräumige Apartments, die für diesen Zweck optimal geeignet sind.

Wer seine Muskeln während der Reise stählen möchte, ist im mehr als 1.000 Quadratmeter großen Fitnesszentrum herzlich willkommen. Da das Gym während unseres Kurztrips immer gut besucht war, konnte ich leider keine Fotos aus dem Innenbereich machen. Die Hotel-Website liefert euch allerdings einen guten Eindruck über die Ausstattung des Fitnesstempels.

Unser Apartment

„Wow, was für eine tolle Unterkunft!“ Das war tatsächlich der erste Gedanke, nachdem wir unser Apartment betreten hatten. Dabei waren wir nicht nur von der Größe des Zimmers beeindruckt, sondern auch von der schicken Einrichtung, die wir bei einem Hotel dieser Preisklasse so nicht erwartet hätten.

Herzstück des Apartments ist natürlich der große Wohn- und Essbereich, der mithilfe der Schlafcouch auch als Schlafplatz fungiert. Während ihr euch an der voll ausgestatteten Küchenzeile prima selbst verpflegen könnt, sorgt ein großer Esstisch dafür, dass im Anschluss auch die ganze Familie einen Platz zum Essen findet. Eure Habseligkeiten könnt ihr im riesigen Einbauschrank im Schlafzimmer verstauen, der auch für eventuelle Langzeitaufenthalte mehr als genügend Staufläche bietet.

Auch das Badezimmer ist ausgesprochen geräumig und punktet neben einer großen Dusche zusätzlich noch mit einer Waschmaschine, die euch für Missgeschicke aller Art wappnen sollte.

Gastronomie: Das ARRIGŌ Restaurant

Zu eurer Übernachtung im Armex LiveCentrum könnt ihr grundsätzlich zwar kein Frühstück hinzubuchen, allerdings seid ihr hauseigenen ARRIGŌ Restaurant herzlich willkommen. Ein Buffet gibt es hier nicht, dafür erwartet euch ein wirklich leckeres á la carte Frühstück. Angefangen von kleinen Schnittchen bis hin zu Pfannkuchen und Burgern könnt ihr hier perfekt in den Tag starten. Die Preise sind für tschechische Verhältnisse zwar nicht günstig, dafür überzeugt aber die Qualität der Speisen. Lediglich die Zubereitung könnte ein bisschen schneller gehen! Wer möchte, der kann im ARRIGŌ Restaurant natürlich auch Abendessen gehen.

Ausflugsziele in Děčín

Der Zoo Děčín und Paradise Islands

Noch bevor wir in unserem Hotel eincheckten, statteten wir dem vermutlich beliebtesten Familien-Ausflugsziel in Děčín einen Besuch ab. Direkt auf der Schäferwand gelegen, erwartet euch der Zoo der 49.000 Einwohner zählenden Stadt. Die Fahrt hinauf auf den Berg ist zwar ein wenig abenteuerlich (insbesondere bei Gegenverkehr auf der schmalen Straße), gerade mit Kindern solltet ihr euch den Zoobesuch allerdings nicht entgehen lassen.

Der Tierpark zählt mit einer Größe von 6 Hektar eher zu den kleineren seiner Art, dafür tummeln sich hier dennoch mehr als 450 Tiere aus über 150 Arten. Die ganz großen Vertreter der Tierwelt bekommt hier zwar nicht zu Gesicht, Bären, Präriehunde und Kängurus sorgen aber auch für einen schönen Tag im Zoo. Nicht nur die tierischen Bewohner kamen bei unseren Kindern gut an, auch die zahlreichen Spielmöglichkeiten im herrlich grünen Areal des Zoos ließen die Herzen unserer beiden Räuber höher schlagen. Angefangen von zahlreichen Klettermöglichkeiten bis hin zu einer Kegelvariante ist hier für jeden etwas dabei. Sollte euch irgendwann ein kleines Hüngerchen plagen, dann erhaltet ihr am Imbiss des Zoos natürlich auch etwas zu essen. Insgesamt verbrachten wir gut 3 1/2 Stunden in der Anlage, die wirklich wie im Flug vergingen.

Bevor es für ins Hotel ging, statteten wir der Außenstelle des Zoos, den „Paradise Islands“, noch einen Besuch ab. Die kleine Ausstellung, deren Eintritt bereits im Ticketpreis enthalten ist, befindet sich am Fuße des Berges, der euch hinauf zum Zoo führt. In zahlreichen Aquarien und Terrarien erwartet euch hier ein bunte Mischung aus Fischen, Schlangen und Echsen aller Art.

Anschrift: Teplická 24, 405 02 Děčín
Preise: Erwachsene – 100 CZK, Kinder – 80 CZK (Hauptsaison)

Die Aussicht von der Schäferwand

Wenn ihr euren Besuch im Zoo Děčín beendet habt, dann solltet ihr unbedingt noch einen kleinen Abstecher zur Schäferwand einplanen. Vom Parkplatz des Zoos seid ihr nach einem kurzen Spaziergang innerhalb weniger Minuten an der Aussichtsplattform des 160 Meter hohen Felsens, von welcher ihr einen tollen Blick auf die Stadt mit seinem beeindruckenden Schloss habt. Im Anschluss könnt ihr in einem kleinen Bistro für einen schmalen Taler noch ein Kaltgetränk oder einen Kaffee genießen.

Solltet ihr sportlich besonders ambitioniert sein und keine Höhenangst haben, dann könnt ihr den Weg hinauf zur Schäferwand auch über einen Klettersteig bestreiten. 16 verschiedene Steige stehen zur Auswahl, die komplette Ausrüstung kann vor Ort geliehen werden.

Anschrift: Labské nábřeží 1716/33, 405 02 Děčín 2

Ein Stadtspaziergang durch Děčín

Auch wenn Děčín zugegebenermaßen nicht ganz so prächtig daherkommt wie andere tschechische Städte, lohnt sich ein Spaziergang durch die böhmische Stadt. Einen imposanten Marktplatz werdet ihr hier zwar nicht finden, dafür spielen Brücken eine wichtige Rolle für die Stadt. Während die eiserne Tyrš-Brücke die ehemals eigenständigen Ortschaften Tetschen und Bodenbach über die Elbe verbindet, haben die Altstadt- und die Kettenbrücke eher historischen Charakter.

Ein Spaziergang entlang der Elbe lohnt sich übrigens insbesondere in den wärmeren Monaten, wenn auf einer kleinen Bühne regelmäßig Konzerte und Festivals stattfinden. Auch wir kamen während unseres Besuchs in den Genuss von kostenloser Livemusik, die mit einem schönen Ambiente und entspannter Atmosphäre untermalt wurde.

Die Kaiseraussicht am Stoličná hora (Quaderberg)

Am Rande der Innenstadt von Děčín gelangt ihr zum 289 Meter hohen Tafelberg Stoličná hora (deutsch: Quaderberg). Die Beschilderung zum Einstieg in den Wanderweg ist zwar noch ein wenig optimierungsbedürftig, schlussendlich fanden wir den Weg hinauf zur Kaiseraussicht aber dennoch. Wenn ihr dem rot markierten Wanderweg folgt, gelangt ihr nach einem kurzen, aber doch doch recht steilen Anstieg zu einer Aussichtsplattform, die ihr euch wirklich nicht entgehen lassen solltet. Umrahmt von einer Sandsteinsäule könnt ihr hier auf einer Bank Platz nehmen und euren Blick über Děčín und die Böhmische Schweiz schweifen lassen.

Auf dem Weg zurück nach unten (der übrigens deutlich besser ausgeschildert ist als der Aufstieg) fanden die Jungs dann sogar noch einige Fitnessgeräte im Wald. Bei knapp 30 Grad im Schatten eine schweißtreibende Angelegenheit!

Das Schloss Děčín

Nachdem wir das Schloss Děčín von der Schäferwand bereits eindrucksvoll bestaunen konnten, statteten wir dem altehrwürdigen Bau, dessen Geschichte bis in das 10. Jahrhundert zurückreicht, auch noch einen Besuch ab. Von der Innenstadt aus ist das Schloss bequem zu erreichen, der Weg nach oben führt entlang einer 292 Meter hohen Zufahrtsstraße.

Während die Außenbereiche im Schloss Děčín (bis auf den Rosengarten) kostenlos besichtigt werden können, wird der Zutritt zu den Innenräumen nur im Rahmen kostenpflichtiger Führungen gewährt. Die Führung ließen wir aus Zeitgründen sausen, den Eintritt in den Rosengarten (Erwachsene: 30 CZK, Kinder: 20 CZK) zahlten wir aber gerne. Die Rosenpracht ließ zwar noch ein wenig zu wünschen übrig, dennoch konnten wir hier einen schönen Blick über Děčín erhaschen. Zur Freude der Jungs zeigten sich auch einige tierische Bewohner der Schlossanlage.

Gastronomie in Děčín

Burgerberg

Einen leckeren Burger essen und dabei zusehen, wie zahlreiche Wagemutige die Schäferwand erklimmen? Im Burgerberg ist das problemlos möglich! Das Restaurant befindet sich direkt am Fuße des Berges und bietet daher gleich noch ein wenig kostenfreie Erlebnisgastronomie. Neben Burgern finden sich auf der Speisekarte auch mexikanische Spezialitäten wie Burritos oder Quesadillas und natürlich darf auch ein gutes Steak nicht fehlen.

Anschrift: Labské nábř. 317, 405 02 Děčín

U Růžové zahrady

Sollte euch nach einem Besuch im Schloss Děčín der Hunger plagen, dann findet ihr im U Růžové zahrady (Restaurant am Rosengarten) eine prima Anlaufstelle. Während ihr bei schönem Wetter prima im Außenbereich das Lokals sitzen könnt, dürft ihr ansonsten natürlich gerne in den Innenräumen Platz nehmen. Angeboten werden rustikale tschechische Gerichte, mein Gulasch verdiente sich in jedem Fall eine Empfehlung. Bei den hochsommerlichen Temperaturen war natürlich auch das kühle Pilsner Urquell nicht zu verachten.

Anschrift: Křížová 18, 405 02 Děčín

Fazit: Lohnt sich ein Besuch in Děčín?

Obwohl ich bereits in meiner Kindheit hin und wieder in Děčín war, hatte ich die Stadt bei unseren tschechischen Nachbarn noch nie als Reiseziel in Betracht gezogen. Aus einer spontanen Idee heraus planten wir schließlich unseren kleinen Kurztrip und wurden nicht enttäuscht. Angefangen von unserem schicken Hotel, den tollen Programmpunkten bis hin zur leckeren Gastronomie passte hier für uns einfach alles. Natürlich lohnt sich auch ein Tagesausflug über die Grenze, denn alleine der schöne Zoo lässt die Herzen eurer Kinder mit Sicherheit höher schlagen. Also, worauf wartet ihr? Děčín ist auf jeden Fall eine Reise wert!

Eine Bitte: Solltet ihr euch für eine Buchung im Armex LiveCentrum interessieren, dann nutzt doch gerne meinen Link auf Booking.com*. Für euch wird die Buchung dadurch nicht teurer, ich erhalte im Gegenzug aber eine kleine Provison. Vielen Dank!

Mit diesem Reiseführer* könnt ihr unser Nachbarland noch besser erkunden!

Nicht nur Tschechien ist ein schönes Reiseziel, auch die Slowakei hat einiges zu bieten. In diesem Artikel stelle ich euch die besten Ausflugsziele in Bratislava vor.

Der Beitrag Děčín – Ausflugsziele bei unseren tschechischen Nachbarn erschien zuerst auf urlaubspapa.de.

Lage und Anfahrt

Der Jeschken befindet sich unmittelbar vor den Toren von Liberec und ist optimal mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Vom Zentrum der Stadt gelangt ihr mit der Straßenbahnlinie 3 in einer guten Viertelstunde zum Jeschken. Fahrt dazu einfach mit der Bahn bis zur Endhaltestelle „Horní Hanychov“. Die Tickets kosten pro Person unschlagbare 24 Kronen (Kinder zahlen die Hälfte) und sind an Werktagen 40 Minuten, an Wochenenenden und Feiertagen sogar 60 Minuten gültig.

Solltet ihr mit dem Auto anreisen, dann findet ihr in unmittelbarer Nähe zur Straßenbahnhaltestelle auch eine Vielzahl von Parkplätzen. Wer den Jeschken nicht von unten erklimmen möchte, der entdeckt auf dem Weg zum Gipfel noch weitere Parkplätze, welche den Aufstieg nicht ganz so beschwerlich machen.

Der Aufstieg zum Jeschken

Während man in früheren Jahren noch ganz bequem per Seilbahn auf den Gipfel des Jeschken fahren konnte, ist dies seit Ende Oktober 2021 nicht mehr möglich. Am 31.10.2021 kam bei einem tragischen Unglück ein Seilbahnführer ums Leben, weshalb der Betrieb der Bahn seit dieser Zeit bis auf Weiteres eingestellt ist.

Ihr seid noch auf dem Suche nach dem passenden Wanderrucksack? Dieses schicke Model* von Nordkamm leistet uns hervorragende Dienste!

Nun ist also Muskelkraft gefragt, um die gut 500 Höhenmeter auf dem Weg nach oben zu erklimmen. Kurz nach dem Ausstieg aus der Straßenbahn machte uns ein Wanderschild auf einen blau markierten Weg aufmerksam, welcher nach 3,5 Kilometern auf den Jeschken führen sollte. Auch wir folgten diesem Weg, dummerweise verpassten wir aber bereits am Anfang einen blauen Pfeil, welcher uns auf den „richtigen“ Wanderweg gebracht hätte.

Wir ließen uns davon allerdings nicht abhalten, sondern steuerten zielgerichtet auf den Skihang des Jeschken zu. Immer noch in der Annahme, dass der blaue Weg schon irgendwann auftauchen müsse. Tja, was soll ich sagen? Von besagtem Wanderweg war natürlich keine Spur mehr und so erklommen wir bei brütender Hitze und unerbittlichem Sonnenschein den direkten Weg zum Gipfel, welcher im Winter eigentlich eine Skipiste ist.

Gott sei Dank ließen die Jungs dieses Schicksal klaglos über sich ergehen, die abschließende Klettereinlage, die schon etwas von einer Tour im Hochgebirge hatte, machte den beiden Räubern sogar noch Spaß. Frau Urlaubspapa und ich waren hingegen einfach froh, als wir nach etwa einer Stunde endlich an unserem Ziel angelangten. Vielleicht lag das auch den verstörten Blicken der anderen Ausflügler, welche sich vermutlich fragten, wie man auf so eine dämliche Idee kommen kann.

Auf dem Gipfel des Jeschken

Der Jeschken ist nicht nur für seine Höhe, sondern auch für sein futuristisches Bauwerk bekannt. Der Fernsehturm auf dem Gipfel wurde im Jahr 1973 fertiggestellt und dient heute, neben seiner eigentlichen Funktion, auch als Hotel und Restaurant. Von den Plattformen des Turms hat man bei schönem Wetter zudem auch einen tollen Blick auf Liberec und das weitere Umland.

Wer nicht in der Gaststätte einkehren möchte, der findet auf dem Jeschken auch noch einen Imbiss, in dem es neben kleinen Speisen auch Eis und kühle Getränke gibt. Nach dem anstrengenden Weg nach oben war ein kühles Bier hier natürlich mehr als verdient!

Auch dem Marsianer auf dem Jeschken solltet ihr unbedingt einen Besuch abstatten. Der kleine Kerl wurde hier im Jahr 2010 aufgestellt und zählt mittlerweile zu einem der bekanntesten Fotomotive der Region. Aber Vorsicht: Für den ein oder anderen könnte das Kunstwerk unter Umständen nicht ganz jugendfrei sein.

Auf dem blauen Wanderweg geht es nach unten

Nachdem der Aufstieg auf den Jeschken doch recht abenteuerlich war, wollten wir den Weg nach unten ein bisschen ruhiger angehen lassen. Wir folgten also der asphaltierten Straße und bereits nach kurzer Zeit zeigte sich zu unserer Rechten die lang ersehnte blaue Markierung.

Der Weg hinab zur (ehemaligen) Talstation war nun deutlich entspannter als der direkte Aufstieg über den Skihang. Im Wald gab es nahezu während der gesamten Strecke nach unten jede Menge Schatten und aufgrund der guten Ausschilderung fanden wir uns auch ohne Probleme nach unten.

Fazit

Wenn ihr in der Region rund um Liberec unterwegs seid, dann gehört die Jeschken Wanderung natürlich zum absoluten Pflichtprogramm dazu. Seid aber bitte nicht so blöd unwissend wie wir, sondern nutzt bereits für den Weg nach oben den blau markierten Wanderweg (diesen habe ich euch hier bei Strava getrackt). Wer trotz aller Warnungen ein bisschen leiden möchte, der darf natürlich auch entlang des Skihangs nach oben kraxeln!

Ihr sucht noch den passenden Reiseführer für die Region rund um das Dreiländereck? Bitteschön!*

Viele weitere Wandertipps für tolle Familienwanderungen in der Sächsischen Schweiz findet ihr in diesem Artikel!

Der Beitrag Die Jeschken Wanderung – Zu Fuß auf den Gipfel des Ještěd erschien zuerst auf urlaubspapa.de.

Während der Rest der Bevölkerung am Buß- und Bettag schuften muss, sind wir in Sachsen die Einzigen, die an diesem Novembermittwoch einen Feiertag zelebrieren. Korrekterweise möchte ich noch betonen, dass wir dafür auch einen höheren Beitrag zur Pflegeversicherung leisten, aber in Summe spricht natürlich trotzdem nichts gegen ein freies Bergfest. Was bietet sich da also mehr an, als die Kinder bei Oma und Opa einzuquartieren und ein kleinen Kurztrip nach Prag einzulegen? Für uns ging es eine Nacht in das NYX Hotel Prague*, welches ich euch in diesem Artikel näher vorstellen möchte.

Lage und Anfahrt

Das NYX Hotel Prague befindet sich mitten im Herzen der tschechischen Hauptstadt und ist daher ideal mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Wir reisten mit dem Zug nach Prag und gelangten vom Hauptbahnhof in wenigen Minuten zu Fuß zum Hotel – laut Google Maps beträgt die Wegstrecke 700 Meter. Auch die nächste Straßenbahn- („Jindřišská“) und U-Bahnstation („Mustek“) sind nur einen Steinwurf vom NYX Hotel Prague entfernt.

Solltet ihr dennoch mit dem Auto anreisen wollen, dann müsst ihr ein wenig tiefer in die Tasche greifen. Im Hotel stehen euch keine Parkplätze zur Verfügung, dafür könnt ihr eine öffentliche Tiefgarage ganz in der Nähe buchen. Diese schlägt allerdings mit 28 Euro pro Tag zu Buche – nicht gerade ein Schnäppchen.

Das NYX Hotel Prague

Als Teil der Leonardo Gruppe stellen die NYX-Hotels das Lifestyleprodukt der Hotelkette dar. Auch das NYX Hotel Prague macht da keine Ausnahme, was bereits beim Blick in die Hotellobby deutlich wird. Überall im Hotel werdet ihr daher auf Kunstwerke von diversen Prager Künstlern treffen, welche sich hier verewigt haben.

Insgesamt verfügt das NYX Hotel Prague über 91 Zimmer, welche vom kleinen Doppelzimmer „Little Star“ mit 16 qm bis hin zur großzügig dimensionierten „Heaven Suite“ mit 80 qm reichen. Hier sollte also für jeden Bedarf und Geldbeutel die passende Unterkunft dabei sein. Details zu allen angebotenen Zimmern erhaltet ihr auch auf der Hotel-Website.

Unser Zimmer: Die Heaven Suite

Eigentlich hatte ich für unsere Nacht in Prag mit einem normalen Doppelzimmer gerechnet, übernachten durften wir bei unserer Ankunft aber im größten Zimmer des Hotels: der Heaven Suite! Auf beinahe unverschämten 80 Quadratmetern hatten wir hier mehr als genügend Platz, um uns auszubreiten.

Das Herzstück der Heaven Suite ist ein riesiger Wohn-, Ess- und Schlafbereich, der darüberhinaus auch richtig schick eingerichtet ist. Eine voll ausgestattete Küchenzeile lässt das Herz aller Selbstverpfleger höher schlagen, am großen Esstisch könnt ihr eure zubereiteten Mahlzeiten in aller Ruhe genießen.

Neben einem großen Doppelbett und einem Sofa verfügt die Suite auch über einen kleinen Schreibtisch und eine gemütliche Lesecke. Nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag in Prag könnt ihr hier noch ganz in Ruhe in eurem Lieblingsbuch schmökern.

Auch das Badezimmer ist sehr stylisch eingerichtet und punktet mit einer tollen Regenwalddusche. Zudem findet ihr hier auch ein riesiges Angebot an Pflegeprodukten, sodass ihr euer Kosmetiktäschen gar nicht so voll machen müsst.

Das absolute Highlight (und gleichzeitig auch Namensgeber) der Heaven Suite ist aber ganz klar die riesige Dachterrasse, auf der ihr einen tollen Blick über Prag genießen könnt. An einem kalten Novembertag war das Wetter dafür zwar nicht wirklich einladend, kurz Probeliegen mussten wir natürlich trotzdem mal.

Gastronomie

Das Frühstück im NYX Hotel Prague

Nach einer himmlischen Nacht in unserer Heaven Suite wartete am nächsten Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf uns. Neben Wurst, Käse und Konfitüre konnten hier insbesondere die frischen Produkte punkten. Auch die Eierspeisen (die ich beim Frühstück immer besonders liebe) waren geschmacklich richtig gut. Ich musste daher sowohl das Rühr- als auch das Spiegelei testen. Freunde von feinen Kaffeespezialitäten kommen ebenfalls auf ihre Kosten, denn diese kommen im NYX Hotel Prague frisch aus dem Automaten.

Richtig witzig: Wer nach dem Frühstück noch eine Runde zocken möchte, der kann dies am hoteleigenen Arcade-Automaten tun. Bei Klassikern wie „Dream Soccer 94“ kommt garantiert Retro-Feeling auf!

Die Bar Clash im NYX Hotel Prague

Der Frühstücksraum des Hotels dient nicht nur der ersten Mahlzeit des Tages, sondern beheimatet auch die Hotelbar „Clash“. Hier könnt ihr am Abend noch ein tschechisches Bier oder einen leckeren Cocktail genießen.

Abendessen im Restaurace Tiskárna

Was gehört bei einem Besuch in Tschechien zum gastronomischen Pflichtprogramm? Ganz klar: Gulasch mit Knödeln! Das Restaurant Tiskárna wurde uns beim Einchecken an der Rezeption empfohlen und aufgrund der günstigen Lage (100 Meter vom Hotel entfernt) mussten wir bei der passenden Lokalität für das Abendessen nicht lange überlegen.

Beinahe hätten wir uns allerdings doch ein anderes Restaurant suchen müssen, denn nur mit Glück erhielten wir den letzten freien Tisch im Tiskárna. Solltet ihr hier auch mal einkehren wollen, dann ist eine vorherige Reservierung also dringend anzuraten. Geschmacklich lohnt es sich auf jeden Fall, denn sowohl Frau Urlaubspapas Ente als auch mein Gulasch waren richtig lecker. Dass das Pilsener Urquell ebenfalls sehr süffig war, muss ich an dieser Stelle vermutlich nicht extra erwähnen.

Adresse: Jindřišská 940/22, 110 00 Prag

Fazit

Solltet ihr aktuell auf der Suche nach einem Hotel in Prag sein, dann kann ich euch das NYX Hotel Prague* wärmstens empfehlen. Alle touristischen Hotspots wie der Wenzelsplatz, der Altstädter Ring oder die Karlsbrücke sind fußläufig innerhalb weniger Minuten zu erreichen. Auch zum Shoppen in der tschechischen Hauptstadt ist das Hotel der ideale Startpunkt, denn rund um das 4-Sterne-Haus wimmelt es nur so von Einkaufsmöglichkeiten. Ich spreche da aus (leidvoller) Erfahrung. Unsere Suite war natürlich ein Traum, aber auch die anderen Räume des Hotels sind sehr stilvoll eingerichtet – nur ein wenig kleiner. Worauf wartet ihr also noch? Das NYX Hotel Prague wartet schon auf euch!

Mit diesem Reiseführer* behaltet ihr in Prag garantiert immer den Durchblick!

Wie wäre es mal mit einem Trip nach Hamburg? In diesem Artikel stelle ich euch das Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt vor!

Der Beitrag Das NYX Hotel Prague – Himmlisch übernachten im Herzen von Prag! erschien zuerst auf urlaubspapa.de.

Unsere Fahrt nach Brünn

Mit unseren Interrail-Tickets im Gepäck und einer gewissen Aufregung, ob wir denn auch alles richtig ausgefüllt hatten, machten wir uns also auf den Weg nach Brünn. Von unserem Heimatort Pirna mussten wir vor der Grenze lediglich in Bad Schandau umsteigen, dort ging es mit dem Railjet 257 der österreichischen Bahn in etwas mehr als fünf Stunden direkt weiter bis nach Tschechien.

Die Fahrt nach Brünn war trotz einer kleinen Verspätung sehr angenehm, denn für unsere Tour gönnten wir uns als kleinen Luxus ein Interrail-Ticket für die erste Klasse. Der Aufpreis im Vergleich zur Fahrkarte der zweiten Klasse war eigentlich nicht der Rede wert, die Vorteile überwogen dafür während der ganzen Reise aber deutlich. Zu einem späteren Zeitpunkt gibt es hierzu auch noch einen gesonderten Artikel.

Solltet ihr irgendwann auch einmal in Tschechien mit einem Fernverkehrszug unterwegs sein, dann solltet ihr euch eine Sache keinesfalls entgehen: Den Besuch im Bordrestaurant! Inbesondere in der Happy-Hour könnt ihr hier zu sagenhaft günstigen Preisen ein frisch gezapftes Bier tschechischer Braukunst genießen oder einen leckeren Gulasch schlemmen. Die Happy-Hour ist dabei übrigens nicht wirklich zu nehmen: Sie galt in unserem Zug für die ganze Fahrtstrecke in Tschechien!

Um dem Chaos an Ladekabeln und sonstigen technischen Dingen Herr zu werden, waren mir diese kleinen Taschen* während der gesamten Reise ein praktischer Helfer. Unordnung in meinem Technik-Rucksack gehörte damit endlich der Vergangenheit an!

Übernachten in Brno

In Brünn angekommen, machten wir uns als Erstes auf den Weg zu unserer Unterkunft. Da wir ohnehin nur eine Nacht bleiben wollten, hielten sich die Ansprüche an unsere Bleibe in Grenzen. Die fußläufige Entfernung vom Bahnhof sollte nicht zu weit, das Zimmer sauber und natürlich auch nicht zu teuer sein.

All diese Kriterien erfüllten schließlich die Atrium Apartements, welche fußläufig lediglich 10 Minuten vom Bahnhof in Brünn entfernt liegen. Für 70 Euro pro Nacht erhielten wir hier ein knapp 40 Quadratmeter großes Apartment, welches über zwei Schlafräume, eine Küchenzeile und natürlich auch ein Badezimmer verfügte. Die Schlüsselübergabe mit unserer Gastgeberin klappte problemlos und auch in Sachen Sauberkeit gab es in unserer Behausung nichts zu meckern. Bei Temperaturen von über 30 Grad fehlte uns zum ganz großen Glück lediglich noch eine Klimaanlage, aber bekanntlich kann man ja nicht alles haben.

Die Lage des Apartments war zudem wirklich super und wir konnten alle Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Brünn innerhalb weniger Minuten erreichen. Ein Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel haben wir daher während unseres kurzen Aufenthalts in der Stadt gar nicht benötigt.

Adresse: Husova 7, 602 00 Brno-střed

Ausflugsziele in Brünn

Brünn (tschechisch: Brno) ist mit knapp 380.000 Einwohnern zwar die zweitgrößte Stadt Tschechiens, touristisch steht sie allerdings deutlich im Schatten der großen Schwester Prag. Während viele von euch mit Sicherheit selbst schon einmal in Prag zu Besuch waren, werden die wenigsten über eine Städtereise nach Mähren nachgedacht haben. Eigentlich schade, denn wir haben während unseres Besuchs festgestellt, dass Brünn ein absolutes Schmuckstück ist und richtig viel zu bieten hat. Aufgrund der Kürze der Zeit konnten wir natürlich längst nicht alle Hotspots der Stadt besuchen, einen kurzen Überblick über einige Highlights solltet ihr nachfolgend allerdings durchaus erhalten.

Die Festung Spielberg

Nachdem wir unsere Koffer im Apartment abgeladen hatten, ging es für uns direkt zur Festung Spielberg. Der relativ steile Anstieg war bei 30 Grad im Schatten zwar eine schweißtreibende Angelegenheit, der tolle Blick über die Stadt entschädigte aber für diese Anstrengung. Die Burg Spielberg wurde im 13. Jahrhundert gegründet und ist in den Außenbereichen frei zugänglich, nur für die Innenräume ist ein Eintritt zu entrichten. Aufgrund unserer knapp bemessenen Zeit gaben wir uns mit der Aussicht über Brünn zufrieden.

Adresse: Špilberk 210/1, 662 24 Brno

Der Krautmarkt

Der Krautmarkt (auch Kohlmarkt genannt), mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist einer der wichtigsten Plätze in Brünn. Der Name ist übrigens Programm, denn auf dem Bauernmarkt, der täglich außer montags stattfindet, bieten lokale Händler Obst, Gemüse und diverse andere leckere Leckereien zum Verkauf an.

Nicht zu übersehen ist auch der Parnas-Brunnen, welcher sich ebenfalls auf dem Krautmarkt befindet. Der Brunnen stammt aus dem 17. Jahrhundert und gilt gleichzeitig als eines der wichtigsten barocken Baudenkmäler in Brünn.

Auch die Dreifaltigkeitssäule aus dem Jahr 1729 ist nicht zu verfehlen. Diese ragt im oberen Bereich des Marktes imposant hervor.

Adresse: Zelný trh, 602 00 Brno

Der Freiheitsplatz

Mindestens ebenso bedeutend wie der Krautmarkt ist für die Brünner der Freiheitsplatz. Der dreieckige Platz beherbergt sowohl die Pestsäule als auch die Astronomische Uhr, welche auf den ersten Blick allerdings nicht wirklich als solche zu erkennen ist! Als Vorlage für die Uhr diente eine Patrone, passend dazu wird jeden Tag um 11 Uhr eine kleine Kugel herausgelassen.

Adresse: nám. Svobody 96, 602 00 Brno-střed

Der Denis Park

Wenn euch der Aufstieg zur Festung Spielberg zu anstrengend sein sollte, dann könnt ihr auf der Terrasse im Denis Park ebenfalls einen tollen Blick über Brünn erhaschen. Hier findet ihr auch einen Obelisk aus dem Jahr 1818, der an den Sieg über Napoleon erinnern soll.

Adresse: Denisovy sady, 602 00 Brno

Und sonst so?

Natürlich könnt ihr in Brünn noch viel mehr erleben, aufgrund der knapp bemessenen Zeit mussten wir hier allerdings Abstriche machen. Mit den Kids ist für unseren nächsten Brünn-Trip in jedem Fall noch der Besuch des VIDA! science centers geplant und auch der Brünner Zoo steht noch auf unserer To-Do-Liste.

Die Gastronomie in Brünn

U Třech Čertů

Viele Restaurants konnten wir in Brünn natürlich nicht testen, für ein Abendessen hat es dann aber doch noch gereicht. Gespeist haben wir hierbei im U Třech Čertů, einem urigen Gasthaus mitten in der Stadt. Frau Urlaubspapa gönnte sich standesgemäß einen Gulasch, für mich gab es einen hausgemachten Burger mit Pommes. Geschmacklich hatten wir das alles schon mal besser, insgesamt war das Essen aber in Ordnung. Glücklicherweise war zumindest das Bier hervorragend und bei einem Gesamtpreis von 25 Euro (inklusive der Kinder) kann man hier wirklich nicht meckern.

Adresse: Dvořákova 6, 602 00 Brno-střed

Unterwegs in Brünn

Brünn hat ein gut ausgebautes Bus- und Straßenbahnnetz, sodass ihr euch problemlos in der Stadt bewegen könnt. Die günstigsten Tickets für ein oder zwei Zonen kosten umgerechnet nicht mal einen Euro und sind entweder am Automaten, per App oder gegen einen kleinen Aufpreis direkt beim Busfahrer erhältlich. Prinzipiell sind alle Distanzen innerhalb der Stadt aber auch gut zu Fuß zu bewältigen.

Fazit: Wir kommen wieder!

Wie im Text schon mehrfach angedeutet, reicht eine Nacht bei weitem nicht aus, um Brünn wirklich kennenzulernen. Aus diesem Grund statten wir der zweitgrößten Stadt Tschechiens irgendwann noch einmal einen Besuch ab und bleiben dann auch ein paar Tage länger. Wenn ihr in der Vergangenheit auch schon mal mit einem Städtetrip nach Brno (so ist übrigens der tschechische Name der Stadt) geliebäugelt haben solltet, dann spricht definitiv nichts gegen die Buchung einer solchen Reise!

Gut und günstig: So lässt sich dieser Notebook-Rucksack* von EverVanz am besten beschreiben. Während unserer Interrail-Tour hatte ich nicht nur genügend Platz für meinen Laptop, sondern habe auch Kamera, Tablet und Co problemlos untergebracht.

Ihr möchtet wissen, wie unsere Reise weitergeht? Hier gelangt ihr direkt zum nächsten Halt unserer Tour: Graz!

Der Beitrag Brünn in Tschechien – Der erste Halt unserer Interrail-Tour! erschien zuerst auf urlaubspapa.de.

Lage und Anfahrt

Die Tyssaer Wände befinden sich ca. 8 Kilometer hinter dem Grenzübergang in Bahratal. Am einfachsten gestaltet sich die Anreise naturgemäß mit dem eigenen Auto. Fahrt dazu einfach bis zur Ortsmitte in Tisa, dort stehen euch in der Nähe der „Kirche der Heiligen Anna“ reichlich Parkplätze zur Verfügung. Normalerweise müsst ihr für ein Parkticket 50 Tschechische Kronen (umgerechnet ca. 2 Euro) berappen, bei unserem Besuch fühlte sich allerdings niemand für die Eintreibung der Parkgebühren zuständig. Wer sein Fahrzeug nur ungern unbeaufsichtigt in Tschechien stehen lässt, der darf sich auch gerne ganz bequem mit dem Bus chauffieren lassen. Die Linien 216 und 218 bringen euch von Pirna bis zum Grenzübergang in Bahratal, von hier geht es dann mit der Linie 217 weiter bis nach Tisa. Beachtet bitte, dass der VVO-Tarif in Tschechien nicht gilt! Hier müsst ihr vorab noch eine separate Fahrkarte erwerben.

Wenn ihr an der Kirche angekommen seid, könnt ihr den Weg zu den Tyssaer Wänden praktisch nicht verfehlen. Nehmt einfach den kleinen Anstieg entlang des Friedhofs und schon erreicht ihr den Eingang zu der bizarren Felsenlandschaft!

Jede Menge Action im Wald!

Am Kassenhäuschen angekommen, müsst ihr eine sogenannte Nationalparkgebühr in Höhe von 30 Kronen (umgerechnet knapp 1,50 Euro) pro Person entrichten. Aufgrund der Witterungsverhältnisse hatte die Kasse allerdings geschlossen und wir konnten unsere Geldbörse stecken lassen.

Die Laune unserer Jungs war in Anbetracht des eisigen Wetters nicht die beste, beim Anblick der zerklüffteten Felsen und der Vielzahl von Höhlen hellte sich diese aber schlagartig auf. Die Tyssaer Wände sind vergleichbar mit einem riesigen Abenteuerspielplatz, von dem unsere Kinder gar nicht mehr genug bekommen konnten. Aber auch für alle jung gebliebenen Eltern ist es ein Riesenspaß, auf den unterschiedlichen Felsformationen herumzuklettern. Behaltet eure Kinder bei all der Kletterei aber immer gut im Auge, denn teilweise geht es doch recht steil nach unten.

Gastronomie

In unmittelbarer Nähe der Tyssaer Wände könnt ihr in der „Touristenbaude“ einkehren. Wir selbst waren zwar nicht dort essen, aber wenn man den zahlreichen Google-Rezensionen Glauben schenken darf, könnt ihr dort definitiv nichts falsch machen. Ohnehin reiht sich hinter der Grenze ein Restaurant an das andere, ihr habt hier also die freie Auswahl. Uns hat es am Ende in das „Club Hotel“ in Petrovice verschlagen. Das Essen war wirklich lecker, wir können die Lokalität daher uneingeschränkt weiterempfehlen!

Fazit

Kaum zu glauben, dass ich es in den vergangenen 31 Jahren noch nie bis zu den Tyssaer Wänden geschafft hatte. Sollte es euch da ganz ähnlich gehen, dann plant für eure nächste Wanderung unbedingt einen Besuch ins Böhmische ein. Wenn es das Wetter irgendwann besser mit uns meinen sollte, kommen wir auf jeden Fall auch noch mal wieder!

Noch mehr spannende Wanderungen mit Kindern findet ihr in diesem tollen Wanderführer!

*

Das Wetter ist zu schlecht zum Wandern? Wie wäre es stattdessen mit einem Besuch in den Technischen Sammlungen Dresden? Hier geht es zu meinem Artikel!

Der Beitrag Die Tyssaer Wände – Warum nicht mal in Tschechien wandern? erschien zuerst auf urlaubspapa.de.

Steig ein, steig ein – wir fahrn in die Tschechei!

Auf dem Programm stand dabei die Tour „Böhmische Weinstraße“. Inhaltlich versprach der Katalog eine Busfahrt nach Usti nad Labem, von dort ging es mit dem Schiff weiter nach Litomerice und schließlich wieder zurück an den Ausgangspunkt der Reise. Aber der Reihe nach! Zunächst trafen sich alle Reiseteilnehmer am Startpunkt in Dresden. Bereits hier war schnell klar, dass wir das Durchschnittsalter der übrigen Gäste noch lange nicht erreicht hatten. Ich würde schätzen, dass wir mindestens 40 Jahre jünger als sämtliche andere Mitreisende waren. Aber alles kein Problem. Unsere Reiseleiterin, die von allen nur „Die Mutti“ genannt werden wollte, freute sich über ein wenig junges Blut im Bus.

„Wir hatten immer diese Plätze!“

Mit Buchung der Reise bekommt jeder Gast einen Sitzplatz zugewiesen, sodass es diesbezüglich eigentlich keine weiteren Probleme geben sollte. Eigentlich! Zur allgemeinen Belustigung der übrigen Mitreisenden beschwerte sich ein älteres Ehepaar lautstark darüber, dass es dieses Mal nicht ihren gewohnten Sitzplatz bekommen hatte. Wirklich ein wahres Unglück, wenn aus Reihe 11 plötzlich Reihe 12 wird! Wahrscheinlich wurde im Nachgang der Reise gleich noch eine Beschwerde an den Reiseveranstalter geschickt, um den Reisepreis wegen entgangener Urlaubsfreuden zu mindern. Spaß beiseite! Nachdem alle Gäste den richtigen Platz gefunden hatten, konnte unsere Fahrt auch losgehen. Lange waren wir allerdings nicht unterwegs, denn bereits nach 30 Minuten gab es an einer Raststätte den obligatorischen Begrüßungskaffee. Die Mutti servierte uns den edlen Tropfen aus der Thermoskanne und gab nebenbei noch den ein oder anderen Schwank aus ihrer Jugend zum Besten.

Litomerice – eine wahre Perle in Tschechien

Eine halbe Stunde später erreichten wir auch schon Usti nad Labem in Tschechien, wo wir an Bord der „Poseidon“ gingen. Auf dem Oberdeck konnten wir hier bei wirklich wunderbarem Wetter die herrliche Landschaft an uns vorbeiziehen lassen. Natürlich ließen wir es uns nicht nehmen, für kleines Geld das ein oder andere Erzeugnis tschechischer Braukunst zu verköstigen. Im Reisepreis enthalten war auch ein Mittagessen, wir entschieden uns passend zum Anlass für einen böhmischen Schweinebraten mit Knödeln.

Nach gut 2 1/2 Stunden Fahrt erreichten wir schließlich Litomerice (zu deutsch: Leitmeritz). Viel Zeit blieb uns hier zwar nicht aber immerhin hatten wir 90 Minuten, um ein wenig von der Stadt zu sehen. Litomerice hat etwa 24.000 Einwohner und lädt mit seinen verwinkelten Gassen zum Verweilen ein. Am Marktplatz gibt es eine Touristeninformation, in der uns in nahezu perfektem Deutsch alles Wissenswerte zu den Sehenwürdigkeiten und Highlights der Stadt erklärt wurde. Unsere Zeit reichte natürlich bei Weitem nicht aus aber immerhin konnten wir ein paar interessante Eindrücke aufschnappen. Für die Zukunft steht hier definitiv noch ein langes Wochenende mit unseren Kindern auf dem Zettel!

Weinverkostung an Bord

Unsere Tour hieß bekanntlich „Böhmische Weinstraße“, also wurde es höchste Zeit, dass diese ihrem Namen auch alle Ehre machte. Nachdem alle Gäste wieder zurück an Bord waren, stand eine Weinverkostung auf dem Programm. Gereicht wurden vier verschiedene Weine, die allesamt aus der Region stammten. Und was soll ich sagen? Ich bin eigentlich weder Weintrinker noch Weinkenner aber mir haben alle Sorten geschmeckt! Es blieb übrigens nicht nur bei 4 Gläsern. Die tschechischen Kellner waren äußerst zuvorkommend und schenkten auf Nachfrage gerne noch das ein oder andere Gläschen mehr aus.

Als wir im Anschluss wieder zurück im Bus waren, schlich sich bei den meisten Gästen langsam eine gewisse Müdigkeit ein. Der ausgeschenkte Wein und Temperaturen von knapp 30 Grad im Schatten taten hierbei wahrscheinlich ihr Übriges. Die Rückfahrt verlief also recht ruhig und die meisten Reisenden hielten ein wohlverdientes Nickerchen. „Die Mutti“ war allerdings noch lange nicht müde und sorgte bis zu unserer Ankunft in Dresden für den einen oder anderen Lacher!

Fazit: Immer wieder gern!

Wie schon bei unseren vorherigen Busreisen hatten wir auch dieses Mal wieder einen wirklich abwechslungsreichen Tag. Wer sich nicht daran stört, dass die übrigen Gäste gut und gerne ein paar Jahrzehnte älter sind als man selbst, der darf diese Reiseform durchaus auch einmal testen. Kleiner Tipp: Macht euren Eltern oder Großeltern an Weihnachten eine Freude und verschenkt statt dem zehnten Paar Socken doch einfach mal einen gemeinsamen Ausflug mit dem Reisebus. Der Mehrwert ist hier garantiert deutlich höher!

Klarstellung: Sämtliche Kosten für die Tagesfahrt wurden von uns selbst getragen, wir erhielten hierfür keine finanzielle Unterstützung. Alle im Artikel geschilderten Erlebnisse spiegeln lediglich meine persönlichen Meinungen und Erfahrungen wieder.

Ihr wolltet schon immer mal eine Nacht auf einem Floß verbringen? Dann lest am besten gleich unseren verrückten Reisebericht über eine Nacht auf dem Senftenberger See!

Der Beitrag Altersdurchschnitt 75 plus – Mit Reisebus und Schiff nach Litomerice erschien zuerst auf urlaubspapa.de.